page top
《馬拉松小子》Marathon
px_fmkr5044862103.jpg

一個自閉兒的降生,是對母親的折磨與處罰嗎?

閉症,一種先天腦部功能受損傷而引起的廣泛性發展障礙,通常在幼兒二歲半以前就可以被發現。患者從小開始便表現出語言理解與表達困難、難以和身旁的人建立情感、對各種感官刺激的異常反應和一成不變難以更改的玩法與行為,會隨著年齡、智商及自閉症的嚴重程度而不同。自閉症為先天性的疾病,並無法像一般疾病藉由開刀、服藥、補充營養而完全治癒,只能藉由療育矯治來減輕障礙的程度。它的盛行率約為每一萬人中有5~10名,男、女患者的比例約為5比1。

中華民國自閉症基金會



這部片的比起《雨人》更能打動我,噴淚程度:80%

無法理解,卻能正確記憶每一句話,不斷鸚鵡式的重複反覆。

無法變通,卻能堅定恆守每句指令,不畏阻礙也不怕累。

楚原是個純真的大孩子,喜歡斑馬還有巧克力派,在母親一心一意的守護下,

贏得馬拉松的季軍,母親認為跑步中的楚原跟常人無異,因此積極推助著他,

可是親人的不諒解、旁人的目光和教練的質疑挑戰著她長久以來的信念和做法,

猜不透的心思、丟不掉的親情,牽手與放手之間該如何拿捏?

身為母親,如果投入的愛像是石沉大海......


其實我覺得這部片一點都不悲苦,曹承佑飾演的楚原真的好可愛

乖巧、純真,穿插許多意料之外的趣味,讓人很想把他摟近懷裡疼愛一番;

但就如所有身心障礙者面臨的困境一樣,楚原也要面對大眾的評價、也要適應社會生活,

他不能一直在母親的過度保護下,不跟外界接觸交流,

雖然不被灌輸「接受」「」

還有導演真的很擅利用前後呼應來引爆觀眾的哭點,配樂也是悄悄地擊中心扉,

最後的結尾以一個楚原自發性的微笑當Ending,真的


picx_fmkr5044862110.jpg

他喜歡斑馬,喜歡風,喜歡跑步,喜歡心在撲通撲通的跳


picx_fmkr5044862108.jpg

另外,
P.S.片中楚原在地鐵被路人打倒在地後,4次大叫 :『우리아이게서는 障礙가있어요 電影中文翻譯成-:『他是個特別的孩子啊!』我覺得譯者有善意但失去了原意。

韓語中:『우리아이게서는 障礙가 있어요!』.直譯是『我們家的孩子是殘障啊!』這個場景不僅在表現自閉兒易被曲解,更是突顯一再刻意強調:『楚原是正常孩子』的母親,真正接受瞭解楚原『我們家的孩子是身心障礙的孩子』的心情轉折。

コメント

管理人にのみ表示


トラックバック
TB*URL

© 就是季節不再挽留      也要遺落在你影子上. all rights reserved.
FC2ブログ
Page top
FC2 BLOG